Ich starte früh mit dem Auto Richtung Eschborn, wo ein zweitägiges Überwachungsaudit nach ISO/IEC 27001 ansteht. Mein Ziel ist ein Unternehmen, das in der industriellen Automatisierung tätig ist und IT- sowie Engineering-Dienstleistungen anbietet. Es spezialisiert sich auf Mess-, Steuer- und Regeltechnik für Branchen wie Chemie, Pharma, Umwelttechnik und Industrieanlagen. Die Zusammenarbeit mit dem ISMS-Team läuft wie geplant, der Auditplan wird konsequent umgesetzt, und die Gespräche sind konstruktiv.

In der Mittagspause nutze ich die Gelegenheit, um im herrlichen Wetter durch den Skulpturenpark und entlang der Skulpturenachse in Eschborn-Niederhöchstadt zu spazieren. Die Parkanlage, die seit 2010 Kunst und Natur verbindet, beeindruckt mich mit ihrer offenen Gestaltung. Wiesen, Stauden und Skulpturen wie „Das Versprechen“ von Stephan Guber fügen sich harmonisch in die Landschaft ein. Die Skulpturenachse, ein Netz aus Kunstwerken, die das Stadtbild prägen, bietet immer wieder neue Perspektiven – mal auf die Frankfurter Skyline, mal auf den Taunus. Es ist faszinierend, wie diese Kunstwerke einen Dialog mit der Umgebung und den Menschen schaffen.

Das wunderbare Wetter lädt dazu ein, kurz innezuhalten und die Atmosphäre zu genießen, bevor ich zurück ins Audit tauche. Nach einem produktiven Abschlussgespräch, in dem wir die Ergebnisse besprechen, geht es zurück nach Hause. Die Tage waren eine gelungene Mischung aus fokussierter Arbeit und inspirierenden Momenten in der Natur – genau das, was ich an meiner Tätigkeit schätze. Eschborn hat nicht nur technisch, sondern auch kulturell einiges zu bieten, und ich freue mich schon auf den nächsten Besuch.

English below 🇬🇧:

A Workday in Eschborn: Audit and Art Appreciation

I start early, driving to Eschborn for a two-day surveillance audit according to ISO/IEC 27001. My destination is a company specializing in industrial automation, offering IT and engineering services. It focuses on measurement, control, and regulation technology for industries like chemicals, pharmaceuticals, environmental technology, and industrial plants. The collaboration with the ISMS team runs smoothly, the audit plan is consistently followed, and the discussions are constructive.

During the lunch break, I take the opportunity to stroll through the Sculpture Park and along the Sculpture Axis in Eschborn-Niederhöchstadt, enjoying the splendid weather. The park, connecting art and nature since 2010, impresses me with its open design. Meadows, perennials, and sculptures like “The Promise” by Stephan Guber blend harmoniously into the landscape. The Sculpture Axis, a network of artworks shaping the cityscape, offers ever-changing perspectives—sometimes toward the Frankfurt skyline, sometimes toward the Taunus. It’s fascinating how these artworks create a dialogue with the environment and its people.

The wonderful weather invites me to pause and soak in the atmosphere before diving back into the audit. After a productive final discussion where we review the results, I head home. The days were a perfect blend of focused work and inspiring moments in nature—exactly what I value in my job. Eschborn offers not only technical expertise but also cultural richness, and I’m already looking forward to my next visit.

Español abajo 🇪🇸:

Un día laboral en Eschborn: Auditoría y disfrute del arte

Salgo temprano en coche hacia Eschborn, donde me espera una auditoría de supervisión de dos días según la norma ISO/IEC 27001. Mi destino es una empresa especializada en automatización industrial, que ofrece servicios de TI e ingeniería. Se centra en tecnologías de medición, control y regulación para industrias como la química, farmacéutica, tecnología ambiental y plantas industriales. La colaboración con el equipo de ISMS transcurre sin problemas, el plan de auditoría se sigue de manera consistente y las conversaciones son constructivas.

Durante el descanso para el almuerzo, aprovecho para pasear bajo el magnífico clima por el Parque de Esculturas y a lo largo del Eje de Esculturas en Eschborn-Niederhöchstadt. El parque, que desde 2010 combina arte y naturaleza, me impresiona con su diseño abierto. Prados, plantas perennes y esculturas como “La Promesa” de Stephan Guber se integran armoniosamente en el paisaje. El Eje de Esculturas, una red de obras de arte que dan forma al paisaje urbano, ofrece perspectivas siempre cambiantes: a veces hacia el horizonte de Fráncfort, a veces hacia el Taunus. Es fascinante cómo estas obras crean un diálogo con el entorno y las personas.

El clima maravilloso me invita a detenerme un momento y disfrutar del ambiente antes de volver a la auditoría. Tras una discusión final productiva en la que revisamos los resultados, regreso a casa. Los días fueron una mezcla perfecta de trabajo enfocado y momentos inspiradores en la naturaleza, justo lo que valoro de mi trabajo. Eschborn ofrece no solo experiencia técnica, sino también riqueza cultural, y ya estoy deseando volver.

Français ci-dessous 🇫🇷:

Une journée de travail à Eschborn : Audit et plaisir artistique

Je pars tôt en voiture pour Eschborn, où m’attend un audit de surveillance de deux jours conforme à la norme ISO/IEC 27001. Ma destination est une entreprise spécialisée dans l’automatisation industrielle, proposant des services informatiques et d’ingénierie. Elle se concentre sur les technologies de mesure, de contrôle et de régulation pour des secteurs comme la chimie, la pharmacie, la technologie environnementale et les installations industrielles. La collaboration avec l’équipe ISMS se déroule sans accroc, le plan d’audit est rigoureusement suivi, et les échanges sont constructifs.

Pendant la pause déjeuner, je profite du temps magnifique pour me promener dans le Parc de Sculptures et le long de l’Axe des Sculptures à Eschborn-Niederhöchstadt. Le parc, qui associe art et nature depuis 2010, m’impressionne par son aménagement ouvert. Prairies, plantes vivaces et sculptures comme « La Promesse » de Stephan Guber s’intègrent harmonieusement dans le paysage. L’Axe des Sculptures, un réseau d’œuvres d’art qui façonnent le paysage urbain, offre des perspectives sans cesse renouvelées, tantôt vers la skyline de Francfort, tantôt vers le Taunus. Il est fascinant de voir comment ces œuvres créent un dialogue avec l’environnement et les gens.

Le temps splendide m’invite à faire une pause pour profiter de l’atmosphère avant de replonger dans l’audit. Après une discussion finale productive où nous passons en revue les résultats, je rentre chez moi. Ces journées ont été un mélange réussi de travail concentré et de moments inspirants dans la nature, exactement ce que j’apprécie dans mon métier. Eschborn offre non seulement une expertise technique, mais aussi une richesse culturelle, et j’ai déjà hâte de revenir.

#iso 27001 #audit #eschborn #suhlingtooling