Ich fahre nach Neu-Isenburg, wo ein Audit nach ISO/IEC 27001 für ein Unternehmen einer internationalen Unternehmensgruppe ansteht. Es ist das 1. Überwachungsaudit. Als Informationssicherheitsbeauftragter unterstütze ich das Team vor Ort und die Atmosphäre ist angenehm. Die Zusammenarbeit läuft reibungslos, die Gespräche sind offen, und ich kann meinen Kunden gezielt bei der Umsetzung der Anforderungen unterstützen. Der Auditplan wird konsequent umgesetzt, und am Tagesende sind alle zufrieden mit dem Fortschritt. Es ist einer dieser Tage, an denen alles super läuft, bevor ich mich auf die nächste Reise vorbereite.

Eine Woche später geht es weiter nach Basel, Schweiz. Ich kaufe die Vignette auf der Autobahnraststätte, überquere die Grenze und freue mich über den strahlend blauen Himmel, der mich begrüßt. Das zweite Unternehmen der Gruppe erwartet mich, und auch hier läuft das Audit nach ISO/IEC 27001 hervorragend. Mein Schweizer Kunde ist bestens vorbereitet, und ich kann sie effektiv als ISB unterstützen. Die Gespräche sind konstruktiv, und wir arbeiten Hand in Hand, um die Sicherheitsprozesse vorzustellen. Nach einem intensiven Tag belohnen wir uns mit einem Spaziergang entlang des Rheins. Der späte Nachmittag ist perfekt – die Sonne glitzert auf dem Wasser, und die entspannte Atmosphäre lädt dazu ein, den Moment zu genießen.

Am dritten Tag trete ich morgens die Rückreise nach Deutschland an, zufrieden mit den Ergebnissen und der guten Zusammenarbeit. Die beiden Audits in Neu-Isenburg und Basel waren ein Erfolg, und ich schätze die Möglichkeit, meine Kunden so effektiv unterstützen zu können. Ich danke beiden Teams und dem Auditor für die tolle Zusammenarbeit und freue mich schon auf die nächsten Projekte.

English below 🇬🇧:

An Audit Marathon: Neu-Isenburg, Basel, and the Rhine

I drive to Neu-Isenburg, where a first surveillance audit according to ISO/IEC 27001 awaits for a company within an international corporate group. As an Information Security Officer, I support the team on-site, and the atmosphere is pleasantly relaxed. The collaboration runs smoothly, discussions are open, and I can effectively assist my client in meeting the requirements. The audit plan is consistently followed, and by the end of the day, everyone is satisfied with the progress. It’s one of those days where everything goes perfectly before I prepare for my next trip.

A week later, I continue to Basel, Switzerland. I purchase the vignette at a highway rest stop, cross the border, and am greeted by a radiant blue sky. The second company in the group is waiting for me, and the ISO/IEC 27001 audit here goes excellently as well. My Swiss client is well-prepared, and I can support them effectively as an Information Security Officer. The discussions are constructive, and we work hand in hand to present the security processes. After an intense day, we reward ourselves with a walk along the Rhine. The late afternoon is perfect—the sun glimmers on the water, and the relaxed atmosphere invites me to savor the moment.

On the third day, I start the return journey to Germany in the morning, satisfied with the results and the great collaboration. The audits in Neu-Isenburg and Basel were a success, and I appreciate the opportunity to support my clients so effectively. I thank both teams and the auditor for the excellent cooperation and look forward to the next projects.

Español abajo 🇪🇸:

Un maratón de auditorías: Neu-Isenburg, Basilea y el Rin

Conduzco hacia Neu-Isenburg, donde me espera una primera auditoría de supervisión según la norma ISO/IEC 27001 para una empresa de un grupo corporativo internacional. Como responsable de seguridad de la información, apoyo al equipo en el lugar, y el ambiente es agradablemente relajado. La colaboración fluye sin problemas, las discusiones son abiertas y puedo asistir eficazmente a mi cliente en el cumplimiento de los requisitos. El plan de auditoría se sigue de manera consistente, y al final del día, todos están satisfechos con el progreso. Es uno de esos días en que todo sale perfecto antes de prepararme para mi próximo viaje.

Una semana después, continúo hacia Basilea, Suiza. Compro la viñeta en una estación de servicio de la autopista, cruzo la frontera y me recibe un cielo azul radiante. La segunda empresa del grupo me espera, y la auditoría ISO/IEC 27001 aquí también transcurre de manera excelente. Mi cliente suizo está bien preparado, y puedo apoyarlos eficazmente como responsable de seguridad de la información. Las discusiones son constructivas, y trabajamos codo con codo para presentar los procesos de seguridad. Después de un día intenso, nos recompensamos con un paseo a lo largo del Rin. La tarde tardía es perfecta: el sol brilla en el agua, y la atmósfera relajada invita a disfrutar del momento.

El tercer día, por la mañana, inicio el viaje de regreso a Alemania, satisfecho con los resultados y la gran colaboración. Las auditorías en Neu-Isenburg y Basilea fueron un éxito, y valoro la oportunidad de apoyar a mis clientes de manera tan efectiva. Agradezco a ambos equipos y al auditor por la excelente cooperación y ya espero con interés los próximos proyectos.

Français ci-dessous 🇫🇷:

Un marathon d’audits : Neu-Isenburg, Bâle et le Rhin

Je prends la route pour Neu-Isenburg, où m’attend un premier audit de surveillance selon la norme ISO/IEC 27001 pour une entreprise d’un groupe international. En tant que responsable de la sécurité de l’information, je soutiens l’équipe sur place, et l’atmosphère est agréablement détendue. La collaboration se déroule sans accroc, les discussions sont ouvertes, et je peux aider efficacement mon client à répondre aux exigences. Le plan d’audit est rigoureusement suivi, et à la fin de la journée, tout le monde est satisfait des progrès. C’est une de ces journées où tout se passe à merveille avant que je me prépare pour mon prochain voyage.

Une semaine plus tard, je pars pour Bâle, en Suisse. J’achète la vignette dans une aire d’autoroute, je passe la frontière et je suis accueilli par un ciel bleu éclatant. La deuxième entreprise du groupe m’attend, et l’audit ISO/IEC 27001 se déroule ici aussi à merveille. Mon client suisse est bien préparé, et je peux les soutenir efficacement en tant que responsable de la sécurité de l’information. Les discussions sont constructives, et nous travaillons main dans la main pour présenter les processus de sécurité. Après une journée intense, nous nous offrons une promenade le long du Rhin. La fin d’après-midi est parfaite : le soleil scintille sur l’eau, et l’atmosphère détendue invite à profiter de l’instant.

Le troisième jour, je prends le chemin du retour vers l’Allemagne le matin, satisfait des résultats et de la excellente collaboration. Les audits à Neu-Isenburg et à Bâle ont été un succès, et j’apprécie l’opportunité de soutenir mes clients de manière si efficace. Je remercie les deux équipes et l’auditeur pour cette excellente coopération et j’ai hâte de travailler sur les prochains projets.

#audit #iso27001 #neuisenburg #basel #schweiz #suhlingtooling