🇪🇸 Wir treffen uns am Flughafen in Barcelona und verpassen uns knapp. Dann geht es gemeinsam mit der Praktikantin mit Taxi und Uber ins Hotel. Wir starten früh am ersten Audittag und auditieren nach dem Auditplan. Die Praktikantin hat die Aufgabe, aufmerksam zuzuhören und alles Wichtige in den Praktikumsbericht zu schreiben. Es steht die ISO/IEC 27001 auf dem Plan. Es werden Beispielnachweise gesammelt und dokumentiert. Unterschiedliche Mitarbeiter auch aus Portugal sind zum Audit remote dazu geschaltet. Während die einen Mitarbeiter remote von zuhause in Barcelona auditiert werden, werden andere Mitarbeiter des Unternehmens direkt im Büro auditiert. Da es sich um den EA-Code 33, also Informationstechnik / Cloud handelt, finden weitere Erläuterungen zum Aufbau, zur Ablage und zur Anwendung statt.
In der Mittagspause werden Tapas und andere Köstlichkeiten des Landes und der Region probiert. Nach dem Audit bleibt etwas Zeit, die Gegend rund um das Büro kennenzulernen. Wir genießen die katalanische Gastfreundschaft, das schöne Wetter und die tolle Architektur.
Am zweiten Audittag werden die Normabschnitte aus dem Auditplan auditiert und weiter Nachweise gesammelt. Der ISO-Standard 27001 stellt für Unternehmen eine besondere Herausforderung dar, weil nach dem Normenkörper weitere 93 Controls auditiert werden. Diese sind mit entsprechenden Dokumenten und Nachweisen auf Wirksamkeit zu belegen.
Der Mercat de la Boqueria in Barcelona ist ein traditionsreicher Lebensmittelmarkt nahe der La Rambla, der mit seinem großen Angebot an Obst, Gemüse, Fisch, Fleisch und internationalen Produkten begeistert. Die lebendige Stimmung und die farbenfrohen Stände machen ihn zu einem beliebten Ziel für Stadtbesucher und Einheimische. Beim Kauf von Datteln und Nüssen in Schokoladenbezug gab es zwar nicht das ganz Wechselgeld zurück, aber stattdessen wurde das Wechselgeld in Schokolade in die Hand zurückbezahlt. 🤩
Das Audit hat uns alle viel Spaß gemacht. Alle Beteiligten vielen Dank für die gute Zusammenarbeit.
Barcelona (katalanisch ist die Hauptstadt Kataloniensund nach Madrid die zweitgrößte Stadt Spaniens. Sie liegt am Mittelmeer, circa 120 Kilometer südlich der Pyrenäen und der Grenze zu Frankreich. Barcelona ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz und der Comarca Barcelonès.
Innerhalb des Stadtgebietes leben 1.702.547 Einwohner (Stand: 2024) Menschen. Damit ist Barcelona die zehntgrößte Gemeinde der Europäischen Union, nach Hamburg die zweitgrößte, die nicht die Hauptstadt eines Mitgliedstaates ist, und mit mehr als 16.000 Einwohnern pro Quadratkilometer nach Paris die am zweitdichtesten besiedelte Millionenstadt Europas. Zusammen mit den in der Àrea Metropolitana de Barcelonazusammengeschlossenen Gemeinden der Agglomeration beträgt die Einwohnerzahl 3,16 Millionen. Im weiteren Einzugsbereich der Metropolregion (Àmbit Metropolità de Barcelona) leben insgesamt 4,86 Millionen Menschen. Mit jährlich mehr als sieben Millionen Touristen aus dem Ausland (Stand 2015) zählt Barcelona überdies zu den drei meistbesuchten Städten Europas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Barcelona im Jahre 2018 den 43. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Nach dem Global Wealth and Lifestyle Report 2020 weist Barcelona einen europäischen Spitzenplatz bezüglich Preis-Leistungs-Verhältnis für luxuriöses Leben auf.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Barcelona
Read in english 🇬🇧:
Two auditors, one standard and lots of tapas – ISO 27001 audit in Barcelona
🇪🇸 We meet at Barcelona airport and just miss each other. Then, together with the intern, we take a taxi and Uber to the hotel. We start early on the first day of the audit and audit according to the audit plan. The intern has the task of listening carefully and writing down everything important in the internship report. ISO/IEC 27001 is on the agenda. Sample certificates are collected and documented. Various employees, including some from Portugal, join the audit remotely. While some employees are audited remotely from home in Barcelona, other company employees are audited directly in the office. As this is EA code 33, i.e. information technology / cloud, further explanations are given on the structure, filing and application.
During the lunch break, tapas and other delicacies from the country and the region are sampled. After the audit, we have some time to get to know the area around the office. We enjoy the Catalan hospitality, the beautiful weather and the great architecture.
On the second day of the audit, the standard sections from the audit plan are audited and further evidence is collected. The ISO 27001 standard poses a particular challenge for companies because a further 93 controls are audited after the body of the standard. These have to be verified with corresponding documents and evidence of their effectiveness.
The Mercat de la Boqueria in Barcelona is a traditional food market near La Rambla that delights with its wide range of fruit, vegetables, fish, meat and international products. The lively atmosphere and colourful stalls make it a popular destination for city visitors and locals alike. When buying chocolate-covered dates and nuts, you didn’t get all your change back, but instead the change was paid back in chocolate in your hand. 🤩
The audit was a lot of fun for all of us. Many thanks to everyone involved for the excellent cooperation.
Barcelona is a city on the northeastern coast of Spain. It is the capital and largest city of the autonomous community of Catalonia, as well as the second-most populous municipality of Spain. With a population of 1.6 million within city limits,[8] its urban area extends to numerous neighbouring municipalities within the province of Barcelona and is home to around 5.3 million people,[3] making it the fifth most populous urban area of the European Union after Paris, the Ruhr area, Madrid and Milan. It is one of the largest metropolises on the Mediterranean Sea, located on the coast between the mouths of the rivers Llobregat and Besòs, bounded to the west by the Serra de Collserola mountain range.
According to tradition, Barcelona was founded by either the Phoenicians or the Carthaginians, who had trading posts along the Catalonian coast. In the Middle Ages, Barcelona became the capital of the County of Barcelona. After joining with the Kingdom of Aragon to form the confederation of the Crown of Aragon, Barcelona, which continued to be the capital of the Principality of Catalonia, became the most important city in the Crown of Aragon and the main economic and administrative centre of the Crown, only to be overtaken by Valencia, wrested from Moorish control by the Catalans, shortly before the dynastic union between the Crown of Castile and the Crown of Aragon in 1492. Barcelona became the centre of Catalan separatism, briefly becoming part of France during the 17th century Reapers‘ War and again in 1812 until 1814 under Napoleon. It was the capital of Revolutionary Catalonia during the Spanish Revolution of 1936, and the seat of government of the Second Spanish Republic later in the Spanish Civil War, until its capture by the fascists in 1939. After the Spanish transition to democracy in the 1970s, Barcelona once again became the capital of an autonomous Catalonia.
Barcelona has a rich cultural heritage and is today an important cultural centre and a major tourist destination. Particularly renowned are the architectural works of Antoni Gaudí and Lluís Domènech i Montaner, which have been designated UNESCO World Heritage Sites. The city is home to two of the most prestigious universities in Spain: the University of Barcelona and Pompeu Fabra University. The headquarters of the Union for the Mediterranean are located in Barcelona. The city is known for hosting the 1992 Summer Olympics as well as world-class conferences and expositions. In addition, many international sport tournaments have been played here.
Barcelona is a major cultural, economic, and financial centre in southwestern Europe, as well as the main biotech hub in Spain. As a leading world city, Barcelona’s influence in global socio-economic affairs qualifies it for global city status.
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Barcelona
Ver a continuación en español 🇪🇸:
Dos auditores, uno estándar y muchas tapas: auditoría ISO 27001 en Barcelona
🇪🇸 Nos encontramos en el aeropuerto de Barcelona y casi no nos vemos. Luego, junto con el pasante, tomamos un taxi y un Uber hasta el hotel. Empezamos temprano el primer día de la auditoría y auditamos de acuerdo con el plan de auditoría. El pasante tiene la tarea de escuchar atentamente y anotar todo lo importante en el informe de prácticas. ISO/IEC 27001 está en la agenda. Se recogen y documentan muestras de certificados. Varios empleados, incluidos algunos de Portugal, se unen a la auditoría de forma remota. Mientras que algunos empleados son auditados de forma remota desde su casa en Barcelona, otros empleados de la empresa son auditados directamente en la oficina. Como se trata del código EA 33, es decir, tecnología de la información/nube, se dan más explicaciones sobre la estructura, el archivo y la aplicación.
Durante la pausa para el almuerzo, se prueban tapas y otras delicias del país y de la región. Después de la auditoría, tenemos algo de tiempo para conocer los alrededores de la oficina. Disfrutamos de la hospitalidad catalana, el buen tiempo y la gran arquitectura.
En el segundo día de la auditoría, se auditan las secciones estándar del plan de auditoría y se recopilan más pruebas. La norma ISO 27001 plantea un reto particular para las empresas porque se auditan otros 93 controles después del cuerpo de la norma. Estos deben verificarse con los documentos correspondientes y las pruebas de su eficacia.
El Mercat de la Boqueria de Barcelona es un mercado de alimentos tradicional situado cerca de La Rambla que cautiva a sus visitantes con su gran oferta de frutas, verduras, pescado, carne y productos internacionales. El ambiente animado y los coloridos puestos lo convierten en un destino popular para los visitantes de la ciudad y los lugareños. Al comprar dátiles y frutos secos envueltos en chocolate, no te devolvían el cambio, sino que te lo entregaban en la mano. 🤩
La auditoría fue muy divertida para todos nosotros. Muchas gracias a todos los involucrados por la excelente cooperación.
Barcelona es un municipio y una ciudad española, capital de Cataluña, de la provincia de Barcelona y de la comarca del Barcelonés. Con una población de 1 702 814 habitantes a enero de 2024, es la segunda ciudad más poblada de España y de la península ibérica después de Madrid, y la décima de la Unión Europea. Su ámbito metropolitano cuenta con una población de 5 797 356 habitantes según Eurostat, siendo así la quinta aglomeración urbana de mayor población y la más densamente poblada de la Unión Europea.
Cuenta con un PIB nominal de 89 017 millones € y un PIB per cápita nominal de 53 756 € (2023), siendo la segunda área metropolitana española en actividad económica, después de Madrid, y la decimoséptima europea. Es, con diferencia, la ciudad más turística de España —con más de 12 millones de turistas y 35 millones de pernoctaciones en 2023— y la más popular entre el visitante extranjero, que supuso el 80,8 % del total de visitantes ese mismo año.
Se ubica a la orilla del mar Mediterráneo, a unos 120 km al sur de la cadena montañosa de los Pirineos y de la región francesa de Occitania, en un pequeño llano litoral —el denominado llano de Barcelona— limitado por el mar al este, la sierra de Collserola al oeste, el río Llobregat al sur y el río Besós al norte. Se suele aludir a ella con la denominación antonomástica de «ciudad condal», por haber sido capital del condado de Barcelona.
La historia de Barcelona se extiende a lo largo de cuatro mil años, desde finales del Neolítico, con los primeros restos hallados en el territorio de la ciudad, hasta la actualidad. El sustrato de sus habitantes aúna a los pueblos íberos, romanos, judíos, visigodos, musulmanes y cristianos. Ha forjado su relevancia con el tiempo, desde ser una pequeña colonia romana (Barcino) hasta convertirse, como capital de Cataluña y segunda ciudad de España en importancia, en una ciudad valorada internacionalmente por aspectos como su economía, patrimonio artístico, cultura, deporte y vida social.
Barcelona ha sido escenario de diversos acontecimientos internacionales que han contribuido a consolidarla, desarrollarla y darle proyección mundial. Los más relevantes han sido la Exposición Universal de 1888, la Exposición Internacional de 1929 y los Juegos Olímpicos de 1992. Es también sede del secretariado de la Unión para el Mediterráneo.
En la actualidad, Barcelona está reconocida como una ciudad global por su importancia cultural, financiera, comercial y turística.[cita requerida] Tiene uno de los puertos más importantes del Mediterráneo y es también un importante punto de comunicaciones entre España y Francia, debido a las conexiones por autopista y alta velocidad ferroviaria. El aeropuerto de El Prat, situado a 13 km del centro de la ciudad, es el segundo aeropuerto con mayor tráfico de España y el de mayor importancia en el Mediterráneo: fue utilizado por más de 55 millones de pasajeros en 2024.
fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Barcelona
Lire en français 🇫🇷:
Deux auditeurs, une norme et beaucoup de tapas – Audit ISO 27001 à Barcelone
🇪🇸 Nous nous rencontrons à l’aéroport de Barcelone et nous nous manquons de peu. Ensuite, avec le stagiaire, nous prenons un taxi et Uber pour nous rendre à l’hôtel. Nous commençons tôt le premier jour de l’audit et nous auditons selon le plan d’audit. Le stagiaire a pour tâche d’écouter attentivement et de noter tout ce qui est important dans le rapport de stage. La norme ISO/IEC 27001 est à l’ordre du jour. Des échantillons de certificats sont collectés et documentés. Plusieurs employés, dont certains du Portugal, participent à l’audit à distance. Alors que certains employés sont audités à distance depuis leur domicile à Barcelone, d’autres employés de l’entreprise sont audités directement au bureau. Comme il s’agit du code EA 33, c’est-à-dire des technologies de l’information et des nuages, des explications supplémentaires sont données sur la structure, le classement et l’application.
Pendant la pause déjeuner, nous dégustons des tapas et d’autres spécialités du pays et de la région. Après l’audit, nous disposons d’un peu de temps pour découvrir les environs du bureau. Nous profitons de l’hospitalité catalane, du beau temps et de l’architecture.
Le deuxième jour de l’audit, les sections standard du plan d’audit sont vérifiées et d’autres preuves sont collectées. La norme ISO 27001 représente un défi particulier pour les entreprises, car 93 contrôles supplémentaires sont vérifiés après le corps de la norme. Ceux-ci doivent être vérifiés à l’aide des documents correspondants et des preuves de leur efficacité.
Le Mercat de la Boqueria, à Barcelone, est un marché alimentaire traditionnel situé près de la Rambla, qui séduit par son large éventail de fruits, de légumes, de poissons, de viandes et de produits internationaux. L’atmosphère animée et les étals colorés en font une destination populaire pour les visiteurs et les habitants de la ville. Lorsque vous achetiez des dattes et des noix enrobées de chocolat, vous ne récupériez pas toute votre monnaie, mais celle-ci vous était remboursée en chocolat dans la main. 🤩
L’audit a été très amusant pour nous tous. Un grand merci à toutes les personnes impliquées pour leur excellente coopération.
Barcelone est la deuxième ville d’Espagne au regard de la population, de l’économie et des activités, la onzième ville la plus peuplée de l’Union européenne et la sixième en incluant sa banlieue : en 2023, 5,32 millions de personnes vivent dans l’agglomération barcelonaise. La majeure partie des municipalités adjacentes sont en outre rassemblées dans l’aire métropolitaine de Barcelone.
Située sur le littoral méditerranéen, elle est traversée par les fleuves Llobregat et Besòs et bordée à l’ouest par la serra de Collserola qui culmine à 512 mètres (sommet : Tibidabo). Elle est considérée comme ville mondiale en raison de son importance dans les domaines de la finance, du commerce international, de l’édition, des arts, du divertissement et des médias. Barcelone est donc un centre économique majeur qui jouit de surcroît d’un des principaux ports méditerranéens et du deuxième aéroport espagnol derrière celui de Madrid-Barajas. Elle est aussi la ville qui possède l’un des plus grands parcs métropolitains du monde, le parc Collserola, devant Central Park à New York.
Fondée par les Romains, la ville devint la capitale des comtes de Barcelone puis l’une des villes majeures de la Couronne d’Aragon, avant de devenir la capitale de la principauté de Catalogne. Redessinée plusieurs fois durant son histoire, elle est une destination touristique majeure et jouit d’un patrimoine culturel unique : le palais Güell (en 1984), la Casa Milà, le parc Güell, le palais de la musique catalane et l’hôpital de Sant Pau figurent sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. La ville est également connue pour avoir accueilli l’Exposition internationale de 1929, les Olympiades populaires de 1936 contre le nazisme, les Jeux olympiques d’été de 1992 et, plus récemment, le Forum universel des cultures (2004) et le siège de l’union pour la Méditerranée. Chaque année, la ville compte des millions de visiteurs, chiffre en augmentation régulière : en 2019, un total de 11 977 277 touristes ont visité Barcelone, devenant ainsi la ville la plus touristique d’Espagne et l’une des plus touristiques d’Europe.
En 2014, Barcelone a été désignée comme capitale européenne de l’innovation. Cette même année, Xavier Trias, ancien maire de Barcelone, lance le défi à toutes les villes du monde de rejoindre le mouvement Fab City et que chacune devienne autosuffisante pour 2054.
Source: https://fr.wikipedia.org/wiki/Barcelone
#iso27001 #audit #barcelona #spain #suhlingtooling