Das zu auditierende Unternehmen hat seinen Sitz in der Nähe von Mailand in Italien. Mit einem kleinen Zeitvorsprung ging es flugs nach Italien, wo direkt in das Hotel eingecheckt wird. Kurz darauf treffen die weiteren Lead und Coauditoren ein. Es wird Auditplanung erneut abgestimmt, da es sich um in Kombiaudit aus ISO 27001 und ISO 9001 handelt. Die Qualitätsmanagementthemen sind etwa schneller abgefertigt, da der Umfang kleiner ist, während bei der Informationssicherheit im Auditorenteam auditiert wird. Das besonders heiße Wetter von über 30 Grad wird durch Klimaanlagen erträglich gestaltet. Nach dem Audit geht es in die Innenstadt von Mailand, inklusive einer kleinen Rundfahrt. Das Audit dauert mehrere Tage und schließt mit neben dem Abschlussgespräch mit einer leckeren Praline, frisch hergestellt aus der Umgebung, ab.
#27001 #9001 #ims #italien
🇬🇧English below:
The company to be audited is based near Milan in Italy. With a little time to spare, we flew to Italy, where we checked straight into the hotel. Shortly afterwards, the other lead and co-auditors arrive. The audit planning is coordinated again, as this is a combined audit of ISO 27001 and ISO 9001. The quality management issues are dealt with more quickly, as the scope is smaller, while the information security issues are audited by a team of auditors. The particularly hot weather of over 30 degrees is made bearable by air conditioning. After the audit, the team goes to the city centre of Milan, including a short sightseeing tour. The audit lasts several days and ends with a final discussion and a delicious chocolate, freshly made in the area.
#27001 #9001 #ims #italy
🇮🇹Italiano di seguito:
La società da sottoporre a revisione ha sede in Italia, vicino a Milano. Con un po‘ di tempo a disposizione, siamo volati in Italia, dove ci siamo registrati subito in albergo. Poco dopo, sono arrivati gli altri responsabili e i co-auditori. La pianificazione dell’audit è nuovamente coordinata, poiché si tratta di un audit combinato di ISO 27001 e ISO 9001. Le questioni relative alla gestione della qualità vengono affrontate più rapidamente, poiché l’ambito è più ristretto, mentre le questioni relative alla sicurezza delle informazioni vengono verificate da un team di auditor. Il clima particolarmente caldo, oltre i 30 gradi, è reso sopportabile dall’aria condizionata. Dopo l’audit, il team si reca nel centro di Milano, con un breve giro turistico. L’audit dura diversi giorni e si conclude con una discussione finale e una deliziosa cioccolata, preparata sul posto.
#27001 #9001 #ims #italia